My Biography（２２）_ケルンＮｏ.１プロクラブ（1.FC.Köln=FCケルン）アマチュアチームへのチャレンジ（その2）

■自分の意見を、しっかりと明確にすることの意義・・

「キミは、どのポジションが得意なんだい？」

ゲロー・ビーザンツさんが、そんなことを聞いてきた。

「得意なポジションですか？・・日本では中盤でプレーしていました」

「そうか・・それじゃ、どんなタイプのミッドフィールダーだったんだい？」

ビーザンツさんは、どんどん突っ込んできたっけ。

ちょっとビビッたけれど、それでも、ドイツでは、明確に話すことこそが大事だと聞かされていたから、姿勢を正し、しっかりと答えようとしていた。

あっと・・、そのハナシは、誰から聞いたんだっけ！？

そうか、当時、読売サッカークラブの監督をしていた（私をベッカーさんに紹介してくれた！）オランダ人プロコーチ、ファン・バルコムだった。

彼は、日本で監督をやりながら、しっかりと日本人を観察していたんだよ。そのこともあって、日本人の「どっちつかずの曖昧な表現」を問題視していたんだ。

それは、まあ、日本人特有の「甘え」とも捉えられるわけだけれど、ファン・バルコムは、日本人が自分の意見をしっかりと（明確に）言わないことで、選手やマネージメントとの間で、様々な「誤解」が生じたと言っていた。

だからファン・バルコムは、チームに対して、コトを曖昧にするような話し方こそが、特にプロサッカーにおいては、問題を発生させる元凶だと言い聞かせていたというのだ。

「だからキミは、ドイツに行ったら、とにかく自分の考えていることや感じたこと、また望むことを、明確に相手に伝えなければいけないよ・・アチラじゃ､言葉のウラに日本的な期待を込めたって、相手が、それを慮（おもんぱか）ってくれることなんて、ほとんどないからね・・」

■ゲロー・ビーザンツさんを待ちながら・・

トレーニングへやってくる1.FC.Kölnのスター選手たちに（その存在感に！）圧倒されていたところまでは、前回コラムで書いた。

そのとき、グラウンドを取り囲むように設（しつら）えてある鉄パイプ製の「仕切り囲い」 に腰を掛けていたのだけれど、まさにケツから根が生えたように、身じろぎさえ出来なくなっていたんだ。

でも、そのとき救世主が・・

そんな、半分フリーズした（だらしない！？）状態に陥っていたとき、グラウンド整備の方が近寄ってきて、優しく話し掛けてくれたんだよ。まさに、渡りに船とは、このことだった。

その方は、ドイツ訛りの英語で話し掛けてくれた。

「貴方は、東洋人のようだけれど、どこからいらっしゃったのですか？」

「そうですか・・日本人の方ですか・・そういえば、我々の監督の関係で、日本の選手が、ゲストとして、ウチのプロチームでトレーニングしたこともあったはずだけれど・・」

たしかに、三菱重工や日本代表で監督を務めた二宮寛さんは、ケルン監督のヘネス・ヴァイスヴァイラーと親交が深いと聞いていた。

「はい、そのことは聞いていました・・日本サッカーは、ヘネス・ヴァイスヴァイラーさんとか、デットマール・クラーマーさんなど、ドイツから大きく影響を受けていますからね・・」

「エッ！？・・誰ですって？」

ヴァイスヴァイラーとか、クラーマーという名前には、発音の難しい「Ｗ」とか「Ｒ」が使われている。だから、そのときの私に、正しく発音することなんて望むべくもなかったんだよ。そのグラウンド整備の方が、名前をよく理解できなかったのも道理というわけだ。

だから仕方なく、紙とボールペンを取り出し、その名前を書いた。

「あ～～っ！！　ヴァイスヴァイラーとクラーマーね・・たしかに彼らは、日本サッカーと関わりが深いって聞いてますよ」

でも、そんなこと（私の拙いドイツ語のことだよ・・！）をキッカケにして、その方とのハナシが弾んだっけ。そして、根が深く張りめぐらされる感じだった「ケツ」が、徐々に軽くなっていった。

やはり、人との関わりほど、「気持ち」に大きく影響するモノはない・・ということか。

そして、ひとしきりハナシが弾んだ後で（気持ちの距離が縮まってから！）、その方に聞いてみたというわけだ。

「実は、今日ここに来たのは、アマチュアチームの監督さんを尋ねるためなんですよ・・」

「へ～、そうなんだ・・ゲロー・ビーザンツさんね・・彼のトレーニングは夜だから、クラブハウスに来るのは、5時過ぎだよ・・」

■ゲロー・ビーザンツさんとの出会い・・

・・そうか～っ・・5時過ぎか・・まあ、いいや・・それまで、1.FC.Kölnのプロトップチームのトレーニングを見ていよう・・

時間は、午後3時を少し回ったところ。プロのトレーニングは、リーグ戦キックオフの時間に合わせて、3時半からだった。

プロのトレーニングだけれど、書きはじめたら止まらなくなるだろうから、それについては別の機会に回そう。

それよりも、ゲロー・ビーザンツさんだ。

5時を過ぎたところで、先ほど声を掛けてくれたクラブ従業員の方が、再び寄ってきてくれた。

「あそこでクルマを駐車している方が、ゲロー・ビーザンツさんだよ・・」

「いろいろと教えていただき、本当に、どうもありがとうございました」

その方に感謝し、ビーザンツさんへと視線をはしらせた。

歳は40代半ば。髪は少し薄いし、背も高くはないけれど、スマートで、とにかく精悍な感じのミドルエイジ・スポーツマンという雰囲気を振りまいている。

まさに、「これぞプロコーチ」というオーラを放っているのだ。

カッコ良い・・

ミッテルライン州サッカー協会のベッカーさんから、ゲロー・ビーザンツさんが、ケルン体育大学で教鞭を執っているだけじゃなく、ドイツサッカー協会が主催する、プロコーチ養成コース（コーチングスクール）でも総責任者を務めていると聞いていた。

要は､1.FC.Kölnアマチュアチームの監督さんというだけじゃなく、私が目指している活動領域でもキーパーソンということじゃないか。

だから、そのときの私が、とても緊張していたのは言うまでもない。

ゲロー・ビーザンツさんが、私のことを見た。あ～､冷や汗が・・

でも、そんな緊張が、すぐに消し飛んでいったことを思い出す。

私に近寄ってきたゲロー・ビーザンツさんの方から、気軽な感じで声を掛けてくれたんだよ。

「どうも・・キミのことはベッカーさんから聞いているよ・・ミスター・ケンジでしょ？・・」

以前の連載で、ゲロー・ビーザンツさんが、私の名前を正しく発音できなかったと書いたけれど、それは、ケルン体育大学で、私の名前を、リストからアルファベットで「読んだ」からだった。

そのときは、ベッカーさんから名前を聞いていたことで、「耳で知っていた」から問題なかったというわけだ。

会話は、もちろん英語だ。ビーザンツさんも、とても流暢な英語をしゃべる。

「とにかく、私のオフィスにいらっしゃい・・」と、クラブハウスのなかへと案内してくれる。

■サッカーという、最高の「異文化接点」・・

当時は、プロとアマチュア、またユースチームの更衣室やシャワー室は、クラブハウスのなかの同じ地下スペースにあった。

もちろん更衣室やシャワー室は、それぞれのチームで独立しているけれど、それでも、素っ裸でカッポするスター選手とすれ違ったりするのだから、おのずと「うつむき気味」になってしまうんだよ。だらしない・・

まあ､私が、誰と遭遇しても、目を合わせて「互角の雰囲気」で挨拶できるようになるまでには、ある程度の時間が必要だったということだ。

もちろん「それ」は、ヨーロッパ人に対する（文化的な！？）コンプレックスがあったから。その「深み」から、本当の意味で解放されまでに時間が必要だったというわけだ。

でも私には、そんなコンプレックスからの解放プロセスを加速させてくれる「媒体」があった。

そう、サッカーという本音の世界。

私は、サッカーを、人類史上でも最大パワーを秘める「異文化接点」と呼ぶことがある。

サッカーには、人種や国籍、言語、性別や職業や社会的立場など、全ての「異なった文化」を、スムーズに結びつけてしまうチカラが備わっていると思うのだ。

だからこそ私は、その「媒体」によって、ホンモノの対等コミュニケーションも、かなり短期間で、不自由なく取れるようになったと思うのである。

そりゃ、そうだ。

イレギュラーするボールを足であつかうことで、次の瞬間に何が起きるか分からないというのがサッカーなのである。

そんな不確実なファクターが満載しているからこそ、最後は自由にプレーせざるを得ない。そして、だからこそ、自己主張しなければ、進歩、発展など望むべくもないというわけだ。

まあ、具体的には、自己主張しなければ、ミスの原因を全て押しつけられちゃう・・なんてことも言えるかも・・。

そういえば、私が留学した一年後に、日本人最初のプロ選手として1.FC.Kölnへ移籍してきた奥寺康彦も、そんな自己主張カルチャー（個人主義文化！？）の洗礼を受けたっけ。

最初のころの彼は、私と違い（！？）、自己主張が得意な方ではなかったんだよ。

まあ、私のドイツ留学時代の「戦友」でもある奥寺康彦とのエピソードについても、追い追い書き記していくことにしよう。

■ビーザンツさんのオフィス・・

私は、そのまま、ゲロー・ビーザンツさんの個室に招き入れられた。

デスクとロッカー、そしてシャワーがあるだけのオフィス。

「まあ、そこに座りなさい・・」

そんな感じで、会話がはじまり、そして、冒頭のハナシになっていったというわけだ。

「もちろん、やれと言われたら、どこでもやりますが・・」

「いや、キミは、まだテストトレーニングの段階だから、まず得意なポジションからはじめるのがいいよ・・もちろん、トレーニングの最後にやるゲームでのハナシだけれどネ・・」

その後ビーザンツさんは、私の気持ちを落ち着かせるように、日本でのサッカー事情とか生活の仕方など、私が話しやすい会話をリードしてくれた。

そして、ひとしきり話した後で、もう一度聞いてきた。

「それで、キミは、どんなタイプのミッドフィールダーだと思っているんだい？」

そんなコトを聞かれたって・・。でも意を決して、こんな言い方をした。

「そうですね・・攻撃的なミッドフィールダーですかね・・チャンスメイカーとか（要は、スターが付ける10番のポジションだ！）・・」

そう言った後で、顔が紅潮していくのを感じた。フ～～・・、またまた、だらしない・・。

「そうか、分かった・・トレーニングの最後には、いつも大きなゲームをやるから、そのとき、攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーしなさい・・」

その後もビーザンツさんは、日本のサッカー事情について、色々な質問をしてきた。

彼は、聞き上手でもあった。トレーニングまでは、まだ時間があったから、私の下手な英語の説明を、忍耐づよく聞いてくれたっけ。

そして・・

「それじゃ、更衣室に案内しよう・・そろそろ選手たちも来はじめている頃だろうし・・」と、オフィスから更衣室へと先導してくれた。

私は、そんなビーザンツさんのテキパキとした言動に、優れたリーダーシップのニオイを感じていた。

■そして、更衣室・・

何人かの選手が、すでに着替えていた。

デカイ・・。それだけじゃなく、太い筋肉からも、彼らの凄まじいパワーを感じた。

フ～～ッ・・でも、もうここまで来たら、フッ切れるしかない・・

そして､「グーテンターク！！」と、大きな声を更衣室に響かせたっけ。

（つづく）